potatiscider?
angående finska och ordet "peruna"(=potatis) gjorde jag en enorm felsägning. det handlade om cider och jag undrade vilken smak kunden ville ha. min mening var självklart att säga "päärynä", inte "peruna". det är inte att undra på att kunden såg fundersam ut och tveksamt skakade på huvudet varpå hon sade "eeeei, ei peruna...". vem skulle vilja ha potatiscider liksom?
det är ungefär som den gången en snubbe försökte beställa en drink av mig på engelska förra sommaren när jag stod och fyllde på glas och jag sade "no sorry, i'm just a dishwasher".
det är ungefär som den gången en snubbe försökte beställa en drink av mig på engelska förra sommaren när jag stod och fyllde på glas och jag sade "no sorry, i'm just a dishwasher".
Kommentarer
Postat av: Julia
HAHAHAHAHAHAHAHHAAHHAHAHAHAHAHAH POTATISCIDER, mmmm mums
Postat av: Julia
HAHAHAHAHAHAHAHHAAHHAHAHAHAHAHAH POTATISCIDER, mmmm mums
Jag är förresten sjuk :( men när är du ledig nästa vecka ?
Postat av: Hanne
DISHAWASHER AAAAA SSSSS GGGGGG DISHAWASHER Imma go die now.
Postat av: elin
men usch, stackars dig:( jag är ledig tisdag och onsdag nächste woche(treffen wir uns, nächste woche..?). men annars har jag ju faktiskt också dagarna lediga resterande veckodagar ifall du känner att du vill ta en simtur eller så. krya på dig!
Trackback